Monthly Archives: Δεκέμβριος 2013

2013 in review

The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2013 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

The concert hall at the Sydney Opera House holds 2,700 people. This blog was viewed about 10,000 times in 2013. If it were a concert at Sydney Opera House, it would take about 4 sold-out performances for that many people to see it.

Click here to see the complete report.

Τι σημαίνει, λοιπόν, φιλανθρωπία;

Τώρα που το κράτος πρόνοιας καταρρέει υπό τα πλήγματα εσωτερικών και εξωτερικών τροϊκανών υπό τα αγωνιώδη ή απαθή βλέμματα των πολιτών της έρημης χώρας, τώρα που οι λέξεις είναι όμηροι στα χέρια τους, δυο τρεις από δαύτες τις ομήρους λέξεις παθαίνουν τα χειρότερα στα χέρια των σαρακηνών: φιλανθρωπία και αλληλεγγύη.

Αντόν Τσέχωφ

Αντόν Πάβλοβιτς Τσέχωφ (ρωσ. Анто́н Па́влович Че́хов) 29 Ιανουαρίου 1860 – 15 Ιουλίου 1904

Στη μνήμη μου αναδύθηκε ένα κείμενο που διάβασα, όταν ήμουν έφηβος, σ’΄ένα τεύχος του Νουμά, που είχα ξετρυπωσει κάπου στην Δημοτική Βιβλιοθήκη της Θεσσαλονίκης: Αντόν Τσέχωφ: Ο ζητιάνος. Το είχα αντιγράψει, σχεδόν το είχα μάθει απ’έξω, και κάθε φορά που το διάβαζα ευχόμουν να μη αποξεχαστώ ποτέ και καταντήσω σαν τον Σβορτσώφ, αλλά να θυμάμαι πάντοτε το παράδειγμα της Όλγας.

Αργότερα, έχασα το παλιό τετράδιο. Το κείμενο σχεδόν το είχα στον νου μου, αλλά αυτό δεν μου έφτανε. Το έψαχνα σε βιβλιοπωλεία και σε συλλογές διηγημάτων του Τσέχωφ. Θαρρώ το 1999, το ανακάλυψα σε μια μεταχειρισμένη συλλογή διηγημάτων του μεγάλου Ρώσου στα γαλλικά. Την ίδια μέρα το μετέφρασα, κι ένα χρόνο αργότερα, το διάβασα στους τελειοφοίτους, παραμονές Χριστουγέννων. Συγκινήθηκα καθώς το διάβαζα, κι αν κρίνω από τη σιωπή που έπεσε, συγκινήθηκαν κι οι μαθητές. Χαιρετηθήκαμε για τα Χριστούγεννα, και δυο-τρεις μου ζήτησαν ένα αντίγραφο του κειμένου.

Σήμερα ξεπήδησε στον νου μου, ενόσω άκουγα στο ραδιόφωνο κάποια από τις φρικτές διαφημίσεις ραδιοσταθμού, Εκκλησίας και σούπερ-μάρκετ που σκέφτονται τους φτωχούς συνέλληνες και κάνουν έκκληση σε όσους από εμάς δεν έχουμε πεινάσει ακόμη, να τους χαρίσουμε τρόφιμα, να τα χαρίσουν στους φτωχούς. Ο ραδιοσταθμός, η Εκκλησία και τα σούπερ μάρκετ.

Αλληλεγγύη αποκαλούσαν οι απάνθρωποι το φιλάνθρωπο εγχείρημά τους.

Αλλά, ούτε η ομηρία των λέξεων ούτε η διαστροφή των εννοιών πρέπει να τους περάσει.

Φροντίζει ο Τσέχωφ, θα φροντίσουμε κι εμείς γι’αυτό, ε;

ΙΔΕΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΟΛΛΑ! Educational ideas for teachers!

Ένα blog για εκπαιδευτικούς, εκπαιδευόμενους και όχι μόνο! A blog for teachers!

Αντικλείδι

Θέματα -Πηγές-Σκέψεις-Τεχνικές & εργαλεία για τη διδασκαλία της

XYZ Contagion

Ο κόσμος σε 360 μοίρες. Στιγμές και όψεις της ελληνικής (και όχι μόνο) δημόσιας πραγματικότητας από ένα ιστολόγιο που αγαπάει την έρευνα. Επειδή η αλήθεια είναι μεταδοτική.

Αρέσει σε %d bloggers: